La bottega dei dialoghi (voci, sussurri e grida)

«Adesso tocca alle parole. Ma attenzione: al cinema vince chi dice le cose giuste, non chi parla tanto!

Se il tuo attore ha paura, non fargli dire «Io adesso ho molta paura». Fagli fare un respiro corto, oppure una vocina piccolissima che trema.

Ecco la regola d'oro del regista:

• Chi parla? Una voce diversa per ogni attore: grossa e profonda per i giganti, acuta e veloce per gli insetti.
• Non dire quello che si vede già. Se l'attore corre, non serve dire «Sto correndo!». È molto più bello gridare: «Non mi prenderai mai!»
• La prova del ciak. Fai un respiro profondo e premi Registra: compaiono i numeri 3, 2, 1... Via! Usa quel conto alla rovescia per prepararti e, quando senti Via!, parla chiaro, senza mangiare le parole!

E se sbagli? Nessun problema. Guarda la scena e, se non ti convince, premi Rifai: giri di nuovo la scena, e la ripresa che hai appena visto viene scartata. Anche gli attori più famosi rifanno la scena. Si chiama seconda ripresa!

Ti serve un attimo, per un colpo di tosse o per spostare un attore? Premi Pausa: il film si ferma e il tempo della pausa non entra nel film. Quando sei pronto, premi Continua e si riparte da dove eri rimasto.»